Press Review

Encontrar nuevas galaxias es una tarea ardua. Pero un grupo de investigadores de la Escuela Internacional de Estudios Avanzados (SISSA) afirma haber descubierto una nueva galaxia en un universo relativamente joven, todo gracias a la perdurable teoría de la relatividad de Albert Einstein.

Over the course of the next four years, the CROSSBRAIN collaborators will develop implantable 'microbots', about a tenth of a millimetre in size, made from advanced nanomaterials with specially-tailored physical properties. [...] The other partners in the CROSSBRAIN project are SISSAInternational School of Advanced Studies of Trieste, Italy; PERC PERCUROS BV, Netherlands...

The celestial body, which formed two billion years after the Big Bang, has remained elusive due to its distance and being shrouded in interstellar dust, hiding it from view from even the most powerful instruments on Earth. [...] The discovery, made by a research group from the Sissa school, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other 'dark' celestial bodies. 

Programas de enseñanza de idiomas para niños en la academia AFIND Según el estudio Cognitive gains in 7-month-old bilingual infants realizado por la Escuela Internacional Superior de Estudios Avanzados de Trieste en Italia (SISSA), cuando un bebé tiene siete meses puede comenzar a diferenciar los distintos idiomas, aun sin comprenderlos.

This celestial body, which was formed two billion years after the Big Bang, remained elusive due to its distance and being surrounded by interstellar dust, which hides it from view even from the most powerful instruments and devices on Earth. A research team from the Sissa Institute for Research and Studies used the ALMA Telescope (Atacama Large Millimeter / submillimeter Array) in Chile to capture this wonderful picture, according to the British Daily Mail.

Astronomers detected a strong gravitational lens, but were surprised as the distant light seemed to be bending around an invisible object The gravitational lens with the dark galaxy at the centre.

Usando los telescopios de ALMA en Chile y la teoría de la relatividad de Einstein fue posible observar una joven galaxia en el universo primitivo que es invisible en casi todas las longitudes de onda. [...] Los hallazgos del equipo se publicaron en "Las galaxias muy distantes son verdaderas minas de información sobre la evolución pasada y futura de nuestro universo", profundizó la autora principal, Marika Giulietti, astrofísica de la Escuela Internacional de Estudios Avanzados de Italia (SISSA, por sus singlas en inglés).

Formada 'solo' 2 mil millones años después del 'Big Bang', la galaxia J1135 es tan joven que forma estrellas a una velocidad mil veces mayor que la Vía Láctea. Un grupo de astrónomos de la Escuela Internacional de Estudios Avanzados de Italia ( SISSA) que llevó a cabo sondeos al espacio profundo con el radiotelescopio ALMA de Chile pudo identificar, gracias a una lente gravitacional, una galaxia muy remota en el universo al principio de su expansión, cuando tenía la sexta parte del tamaño actual.

Formada 'solo' 2 mil millones años después del 'Big Bang', la galaxia J1135 es tan joven que forma estrellas a una velocidad mil veces mayor que la Vía Láctea. Un grupo de astrónomos de la Escuela Internacional de Estudios Avanzados de Italia ( SISSA) que llevó a cabo sondeos al espacio profundo con el radiotelescopio ALMA de Chile pudo identificar, gracias a una lente gravitacional, una galaxia muy remota en el universo al principio de su expansión, cuando tenía la sexta parte del tamaño actual.

Un grupo de astrónomos de la Escuela Internacional de Estudios Avanzados de Italia (SISSA) que realizó sondeos al espacio profundo con el radiotelescopio ALMA de Chile logró identificar, gracias a una lente gravitacional, una galaxia extremadamente remota en el universo al principio de su expansión, cuando tenía la sexta parte del tamaño actual. 

Encontrar nuevas galaxias es una tarea ardua. Pero un grupo de investigadores de la Escuela Internacional de Estudios Avanzados (SISSA) afirma haber descubierto una nueva galaxia en un universo relativamente joven, todo gracias a la perdurable teoría de la relatividad de Albert Einstein.

The object is so dark that it is almost invisible - even to highly sophisticated instruments. Its nature has long been the subject of debate, but by means of surveys made with the ALMA interferometer, researchers from International School for Advanced Studies (SISSA) in Italy were able to gather data.

Astronomers have captured the first image of an ‘invisible galaxy’ using Albert Einstein’s general theory of relativity. The celestial body, which formed two billion years after the Big Bang, has remained elusive due to its distance and being shrouded in interstellar dust, hiding it from view from even the most powerful instruments on Earth. The discovery, made by a research group from the Sissaschool, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other 'dark' celestial bodies. 

Astronomers have captured the first image of an 'invisible galaxy' using Albert Einstein's general theory of relativity. The discovery, made by a research group from the Sissa school, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other 'dark' celestial bodies.

Astronomers have captured the first image of an ‘invisible galaxy’ using Albert Einstein’s general theory of relativity. The discovery, made by a research group from the Sissa school, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other ‘dark’ celestial bodies.  

Astronomers have captured the first image of an ‘invisible galaxy’ using Albert Einstein’s general theory of relativity. The discovery, made by a research group from the Sissa school, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other ‘dark’ celestial bodies.  

Astronomers have captured the first image of an ‘invisible galaxy’ using Albert Einstein’s general theory of relativity. The discovery, made by a research group from the Sissa school, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other ‘dark’ celestial bodies.  

Astronomers have captured the first image of an ‘invisible galaxy’ using Albert Einstein’s general theory of relativity. The discovery, made by a research group from the Sissa school, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other ‘dark’ celestial bodies.  

Astronomers have captured the first image of an ‘invisible galaxy’ using Albert Einstein’s general theory of relativity. The discovery, made by a research group from the Sissa school, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other ‘dark’ celestial bodies.  

Astronomers have captured the first image of an 'invisible galaxy' using Albert Einstein's general theory of relativity. The celestial body, which formed two billion years after the Big Bang, has remained elusive due to its distance and being shrouded in interstellar dust, hiding it from view from even the most powerful instruments on Earth. The discovery, made by a research group from the Sissaschool, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other 'dark' celestial bodies. 

Astronomers have captured the first image of an 'invisible galaxy' using Albert Einstein's general theory of relativity. The celestial body, which formed two billion years after the Big Bang, has remained elusive due to its distance and being shrouded in interstellar dust, hiding it from view from even the most powerful instruments on Earth. The discovery, made by a research group from the Sissaschool, will help reveal more about this galaxy and indicate new approaches for studying other 'dark' celestial bodies. 

En utilisant le télescope ALMA et la théorie de la relativité d'Einstein, des astrophysiciens ont observé une galaxie lointaine et sombre qu'il était presque impossible de voir jusqu'à présent dans l'univers primitif. [...] Pour ces travaux, des astrophysiciens de l'École internationale d'études avancées en Italie (SISSA) ont donc profité d'une astuce gravitationnelle pour avoir une chance de l'observer. 

Using the ALMA telescope in Chile and Einstein's theory of relativity, scientists observed a young galaxy in the early universe, which is invisible at almost any wavelength.

But a group of researchers from the International School of Advanced Studies (SISSA) say they've discovered a new galaxy in a relatively young universe, all thanks to Albert Einstein's enduring theory of relativity. "This was a very special celestial body," Marika Giulietti, who studies astrophysics and cosmology at SISSA, says in a news release.

Finding new galaxies is a difficult task. But a group of researchers from the International School of Advanced Studies (SISSA) say they've discovered a new galaxy in a relatively young universe, thanks to Albert Einstein's enduring theory of relativity. 

However, a newly discovered dwarf galaxy at a distance of "only" 94 million light-years defies these expectations. It is called FAST J0139+4328 and does not emit optical light. [...] This was found by a team of researchers led by astrophysics PhD student Marika Giulietti from the Italian research facility Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (Sissa) in Trieste using the ALMA interferometer in the Atacama Desert in northern Chile. 

Researchers have lastly revealed the small print of a galaxy so distant and darkish it is virtually unimaginable to see - till now.